STAGIONE 1950/51

 

Bersani, Lanzarini, Rapini, Ferriani, Dario Zucchi

Bendandi, Dino Zucchi, Rinaldi, Bonaga, Carlo Negroni

 

Virtus Bologna

Serie A: 3a classificata su 14 squadre (16 vittorie, 2 pareggi, 8 sconfitte)

 

FORMAZIONE
Gianfranco Bersani (cap.)
Mario Bendandi
Roberto Bonaga
Sergio Ferriani
Giorgio Lanzarini
Carlo Negroni
Luigi Rapini
Rinaldo Rinaldi
Dario Zucchi
Dino Zucchi
Riserve: Giuseppe Benchimol, Paolo Zacchi
Solo amichevoli: Giancarlo Marinelli, Franco Montagnani, Giuliano Battilani (in prestito dal Gira Bologna), Ildaco Minelli (in prestito dalla Victoria Pesaro), Renzo Ranuzzi (in prestito dal Gira Bologna)
 
Allenatore: Dino Fontana

 

Partite della stagione

Statistiche individuali della stagione

Giovanili

Tratto da "Virtus - Cinquant'anni di basket" di Tullio Lauro

 

Il 1951 è l'anno che vede la fuga di Ranuzzi al Gira (la società fondata da un gruppo di tifosi di Girardengo, come suggerisce il nome) e che cerca di fare da contraltare cittadino alla Virtus che tuttavia, almeno sotto le Due Torri mantiene la sua supremazia vincendo entrambi i derby. Il titolo è del Borletti, che accanto ai vari Stefanini, Pagani, Miliani, chiama anche Meo Romanutti consentendo sonni tranquilli a Cesare Rubini che può vincere con 4 lunghezze di margine il secondo titolo consecutivo per la squadra di Bogoncelli.

La Virtus, dal canto suo, termine anche alle spalle della Ginnastica Roma di Giancarlo Primo, con 8 sconfitte e 2 pareggi, con 1055 punti all'attivo (40,5 di media) e 807 subiti (31 di media). Nella classifica marcatori Stefanini non ha rivali con i suoi 473 punti e i bolognesi si devono accontentare del 9° posto di Rapini 238 punti (9,1 di media).

 

IL "TRADIMENTO" DI RANUZZI

tratto da "Il Mito della V Nera" 1871-1971 di A. Baraldi e R. Lemmi Gigli

 

Le vicissitudini conclusive del campionato precedente e le polemiche interne susseguitesi hanno posto i responsabili del sodalizio nella necessità di dare alla squadra una guida tecnica qualificata. La stessa evoluzione del gioco sempre più orientato verso moderni concetti tecnico-tattici impone la presenza di un allenatore-cambista in grado di dirigere la squadra dalla panchina. Finora per l'espletamento di tali mansioni alla Virtus ci si era affidati all'esperienza degli anziani, in particolare di Giancarlo Marinelli, "regista" in campo come si direbbe oggi, coadiuvato al tavolo dall'accompagnatore Renzo Poluzzi. Assumendo Dino Fontana, allenatore giovane e applicato, la conduzione diventa più tecnica e meno empirica. Chiaro comunque che l'innovazione non può di colpo risolvere i molti problemi della squadra connessi al fatale declino degli anziani ed alla maturazione delle giovani forze. Una Virtus dunque in fase di transizione e oer giunta fortemente indebolita dal ritiro di Giancarlo Marinelli, la bandiera della squadra, e dalla partenza del suo attaccante più incisivo, Renzo Ranuzzi, trasferitosi per questa stagione nelle file rivali del Gira in cambio di Roberto Bonaga, una buona pedina di ricambio. Fontana in sostanza può contare su un quintetto tipo Bersani-Ferriani-Rapini-Negroni-ZUcchi Dino, con Zucchi Dario, Rinaldi e Bonaga primi rincalzi integrati da Bendandi e Lanzarini ed in alcune occasioni dalle giovani riserve Paolo Zacchi e Benchimol. L'esordio non è dei più incoragginati: sconfitta a Viareggio, sconfitta a Pavia, stentato pareggio ad Ancona. Ma poi la squadra raggiunge progressivamente una propria stabilità, soprattutto nelle partite in Borsa sprigiona ancora una certa forza vendicandosi fra l'altro di Ranuzzi e del Gira con due pesanti passivi inflitti nei derbies ai cugini arancioni. In casa anzi sono tutte vittorie; in trasferta viceversa 3 soli successi contro 2 pareggi e 8 sconfitte. Così la Virtus non riesce ad annullare le distanze che già al termine dell'andata la separano da Borletti e Roma, peraltro orgogliosamente battuti a Bologna, rispettivamente per 30-29 e 52-32, nelle ultime due giornate di campionato. La classifica finale vede primo il Borletti (rinforzatissimo dall'innesto di Romanutti) con 45 punti, seconda la Roma con 41, terza la Virtus con 34.

Tecnicamente, accanto alla bella forma sfoderata da Rapini, terzo tiratore scelto del campionato con 238 punti, i progressi più sensibili sono di Dino Zucchi (199 p.) che in questo anno va in Nazionale a Genova contro la Francia e poi, assieme a Bersani, ai campionati europei di Parigi che gli azzurri concludono al quinto posto. Nel bilancio internazionale rientrano anche due partite in Sala Borsa contro la Stella Rossa di Belgrado ed il Lausanne Basket (entrambe vinte col medesimo punteggio di 35-33), nonché il vittorioso Torneo di Mentone - battenco 47-35 l'A.S. Monaco e 36-30 l'Olympique Antibes - al quale la Virtus si ripresenta capitanata per l'occasione da Marinelli (è questo il suo canto del cigno) con l'aggiunta dei "prestiti" di Ranuzzi (già in predicato di tornare), battilani e del pesarese Minelli. Altro successo all'estero nel Trofeo Livchitz a Bruxelles, a livello universitario, vinto appunto dalla squadra del CUS bologna imperniata sui virtussini Rapini, Dino e Dario Zucchi, Bonaga, Rinaldi e Bendandi. Da rilevare infine l'ottimo comportamento della squadra juniores curata da Giuseppe Palmieri (Zaniboni, Carpani, Benchimol, Carestia, Benati, Baietti, Cuppini, Giuliani, Ferrari, Galletti, Venturoli) vittoriosa nel campionato emiliano di categoria e poi quinta alle finali nazionali di Napoli. C'è pure la squadra allievi, seconda nel campionato regionale, mentre Paolo Zacchi capeggia una Virtus B impegnata nel campionato provinciale di 1a Divisione,

 

I CESTISTI DELLA VIRTUS BOLOGNA SI AGGIUDICANO IL I. TROFEO PIBIGAS

di Dario Iotti - Gazzetta di Reggio - 02/01/1951 - articolo fornito da Lamberto Bertozzi

 

La Virtus di Bologna, come il pronostico voleva, si è aggiudicata il 1. Trofeo Pibigas ed ha messo una grossa ipoteca per l'aggiudicazione della grande coppa di argento messa in palio dai signorili organizzatori.

Ha dovuto in certi incontri impegnarsi a fondo la squadra bolognese specialmente contro i locali, sabato sera, e contro la Cremonese successivamente. Ma in fondo la classe cristallina ed inconfondibile di Bersani e Rapini, coadiuvati egregiamente dai compagni, si è imposta nettamente.

Subito dopo i vincitori va posta la Cremonese: i grigio-rossi hanno confermato ancora una volta di essere una compagine che va per la maggiore.

Vuchic e Guerreschi sono due atleti che si stanno imponendo in campo nazionale. Dietro ai lombardi sono finiti i bolognesi dell'OARE che devono ringraziare per questo piazzamento la dea bendata che li ha favoriti nel sorteggio opponendoli al Torino, compagine questa che poco sportivamente ha defezionato all'ultimo momento, e da compiacenti arbitraggi. I veneziani della Laetitia, che saranno domenica alla Magenta per la settima di campionato, hanno fornito una prestazione ottima e Del Zotto, Lelli e Scattolin sono apparsi in forma perfetta. (Attenti quindi atleti del Pibigas). Le due compagini di serie A, Pesaro e Ravenna, sono state complessivamente inferiori alla loro forma, forse perché incomplete, forse perché poco abituate a giocare su un terreno coperto, certo è che si sono fatte superare e nettamente da compagini della serie inferiore.

I locali del Pibigas non hanno avuto fortuna. Superata brillantemente l'OARE nella gara di apertura, il sorteggio li ha mesi a confronto subito dopo con i campioni della Virtus ed era logico che non riuscissero a superare la massiccia compagine bolognese.

De Lucio, Colli e Ruozzi (un superbo rientro quello dell'atletico attaccante) sono stati i migliori.

L'organizzazione è stata perfetta e di questo bisogna dare merito ai fratelli Giorgio e Gino Farioli che non hanno lesinato nelle spese e si sono prodigati incessantemente. Un esordio il loro pieno di ottimo auspicio ed i dinamici dirigenti hanno già assicurato che il prossimo anno faranno ancora meglio.

Il pubblico ha risposto in modo normale ed è ovvio che ci si aspettasse qualcosa di più ma gli assenti una volta di più hanno avuto torto.

Il torneo si è svolto in una formula del tutto nuova: due tempi di sette minuti e mezzo (tempi effettivi di gioco), squadre a sei giocatori con sostituzione all'inizio del secondo tempo in caso di infortunio o di quattro falli personali.

In complesso la manifestazione ha superato felicemente la prova. Sono affiorati anche, ed è ovvio, certe pecche che potranno essere con facilità eliminate. Le gare, pur nella loro brevità, hanno avvinto gli spettatori e sono apparse, per lo più, molto incerte ed equilibrate, tuttavia il loro numero è apparso eccessivo. Troppe sei gare consecutive! Ma di questo ed altro avremo tempo per parlare in un secondo tempo.

Nella partita di finale i cremonesi hanno resistito tutto il primo tempo terminato in parità 7 a 7 e nei primi tre minuti della ripresa, 9 a 8 in loro favore, poi la Virtus ha sfoderato un finale irresistibile ed è passata.

A Bersani e compagni quindi la magnifica coppa in custodia sino alla fine del 1951, poi i bolognesi dovranno rimetterla in palio in quanto il trofeo è biennale anche se non consecutivo.

Ai cremonesi è andata la coppa del Comitato Provinciale FIP.

Un successo quindi completo questo Primo Trofeo Pibigas: unica nota veramente stonata gli arbitraggi (e questo non tocca o tocca minimamente i "locali" Pioppi e Turbacco), troppi gli errori e le indecisioni con valutazioni completamente cervellotiche dei falli.

Ricorderemo qui che alla Laetitia è stato annullato un canestro perché Del Zotto si era appoggiato al compagno Lelli e non solo annullato, ma fu assegnato anche un personale a sfavore. Anche di questo ne riparleremo: per ora archiviamo questo torneo constatandone il completo e promettente successo.

Ecco il dettaglio:

Eliminatorie

Pibigas R.E. - OARE Bologna 14-8 (8-2)

Laetitia Venezia - Robur Ravenna 11-10 (8-3)

Cremonese - Csi Pesaro 14-12 (d. i  t. s.)

Virtus Bologna - Pibigas R.E. 16-11 (11-8)

Csi Pesaro - Robur Ravenna 11-10 87-7)

Cremonese - Laetitia Venezia 20-14 (5-7)

Semifinali:

OARE Bologna - Csi Pesaro 16-10 (9-5)

Laetitia Venezia - Pibigas R.E. 13-10 (10-7)

Virtus Bologna - Cremonese 8-5 (5-5)

OARE Bologna - Laetitia Venezia 11-8 (3-5)

Cremonese - OARE Bologna 18-9 (14-3)

Finale:

Virtus Bologna - Cremonese 20-10 (7-7)

Classifica finale:

1) Virtus Bologna 2) Cremonese 3) OARE Bologna 4) Laetitia Venezia 5) Pibigas Reggio Emilia 6) Csi Pesaro 7) Robur Ravenna

 


 

NEL SEGNO DELLA CLASSE LA VIRTUS SI AGGIUDICA IL PRIMO TROFEO "PIBIGAS"

di Roberto T. Fabbri - Stadio - 01/01/1951

 

Reggio Emilia 31.

Con la vittoria della Virtus Bologna, successo del resto preventivato, si è concluso il primo torneo nazionale di pallacanestro di squadre maschili, "Trofeo PIBIGAS", qui iniziatosi ieri con la partecipazione di sette squadre (l'ottava, la Ginnastica Torino, ha rinunciato all'ultimo momento dimostrando scarsa sportività e serietà, ma non per questo il torneo ne ha patito).

Dire che la competizione reggiana è pienamente riuscita è quanto doverosamente va asserito. Riuscita spettacolare, ottima propagandisticamente, ed impeccabile per signorilità e perfezione di organizzazione. I fratelli Giorgio e Gino Farioli, della Pibigas, possono andar fieri di questo loro esordio in campo cestistico; speravano in animo di dare a Reggio una grande manifestazione e vi sono riusciti. Peccato che il pubblico non abbia risposto completamente, come presenza, all'avvenimento. Chi è mancato ha perduto la buona occasione per assistere ad uno spettacolo che è stato di primo ordine.

A tanto hanno contribuito in primo luogo le protagoniste e queste meritano tutte, anche quelle che per sfortuna o manifesta inferiorità non hanno potuto conseguire risultati e piazzamento migliori. Così la Robur Ravenna ed altrettanto il Csi Pesaro, due squadre di serie A che quelle della serie "cadetta" si sono presi il gusto  di liquidare quasi in segno di protesta e vendetta per la differenza di casta. E buona  l'impressione anche sollevata dal Pibigas Reggio, la squadra della società organizzatrice, che pur palesando manchevolezze tecniche è riuscita a cogliere risultati - imprevisti dal pronostico - in virtù del suo piglio garibaldino  con il quale si è battuta.

Una buona squadra la veneziana Laetitia che ha avuto il difetto maggiore nel nervosismo troppo spesso affiorante di alcuni suoi elementi. La squadra di Lelli poteva anche fare di più , ma il capitano dei lagunari può essere notevolmente soddisfatto poiché il torneo reggiano ha dato la possibilità di constatare la reale ripresa della sua compagine. Inferiore alle sue possibilità la bolognese OARE che può forse accampare attenuanti nell'assenza di alcuni suoi uomini che vanno per la maggiore. Sia detto però a completa assoluzione che quelli scesi in campo a Reggio Emilia si sono battuti con molta gagliardia e se si fa eccezione per il negativo esordio, poi se la sono cavata brillantemente.

Menzione del tutto speciale merita la Cremonese. No la conoscevamo e le sue prestazioni nelle due giornate reggiane ci hanno favorevolmente impressionato. È una squadra solida non solo fisicamente ma anche tecnicamente; il suo gioco è convincente soprattutto per la lucidità con cui viene eseguito, deciso e positivo. Ha il cervello in Vucich e Guerreschi il filtrador; ma in gamba sono anche gli altri e particolarmente Primavera, Zini e Zovoli. L'impianto grigiorosso si è fatto notare principalmente nei due incontri con la Virtus che, se anche perduti hanno confermato la bontà del complesso e della loro scuola. Meritato il secondo posto conquistato e tale piazzamento va considerato il massimo di quanto i Cremonesi - e non solo loro in ogni caso - potevano fare.

Come era nelle generali previsioni, la Virtus si è aggiudicata il Trofeo poiché realmente la squadra migliore e superiore a tutte. Aveva lasciato incerti oggi nel primo confronto con la Cremonese, ma ha fugato i dubbi quando ha giocato per la vittoria finale. Solo in qualche raro momento Bersani e compagni (mancavano Ferriani e Negroni) hanno dato spettacolo; comunque nessuna delle squadre che li ha incontrati è mai riuscita a porli in imbarazzo od in difficoltà. La Virtus è stata applauditissima (ma i consensi non sono mancati nemmeno alle altre squadre, ché il pubblico reggiano si è dimostrato di una sportività esemplare) e lo ha meritato come ha meritato il primo posto finale. C'è la classe, quella con la lettera maiuscola, nella squadra bolognese; e per essa, completa o no, con formule normali o no, quando c'è di mezzo il prestigio non esistono ostacoli. Passa tutto travolgendo come un compressore,  pur senza mostrare mai la grinta feroce.

Il torneo si è svolto con una formula tutta nuova: tempi ridotti (sette minuti e mezzo l'uno), squadre di sei giocatori con sostituzione ammessa  solo all'inizio della ripresa od in caso di infortunio o di espulsione di un elemento. Fade eliminatoria dopo due sconfitte anche non consecutive, poi via fino alla fine sulla scorta dei risultati. Il criterio che ha suggerito e disciplinato  questa manifestazione ha i suoi lati buoni e no.  Parlarne in questa sede sarebbe finire molto lontani, lo faremo nei prossimi giorni. Diciamo subito che l'iniziativa è stata quanto mai coraggiosa, ma è pienamente riuscita. E questo aggiunto a quanto detto in generale sulla competizione, significa assolvere in pieno la fatica dei dirigenti reggiani del Pibigas.

Si dovrebbe dire qualcosa sulla partita finale. Il tabellino che pubblichiamo sull'incontro Virtus-Cremonese parla con sufficiente chiarezza. I lombardi hanno retto bravamente nella prima parte tanto da chiudere in parità, poi sono capitolati quando la Virtus ha premuto sull'acceleratore del suo gioco. Le squadre, agli ordini degli arbitri Mariani e Turbacco, si sono così allineate:

Virtus Bologna: Bersani, Rinaldi, Zucchi Dario, Rapini, Zucchi Dino (Bonaga). Cremonese: Guerreschi, Zini, Vucich, Primavera, Zovoli (Silvi).

Successione punteggio - Primo tempo: 0-1, 0-3, 0-5, 2-5, 2-7, 3-7, 5-7, 7-7. Secondo tempo: 8-7, 8-9, 10-9, 11-9, 13-9, 15-9, 16-9, 16-10, 18-10, 20-10.

Nella classifica dei tiratori scelti domina Guerreschi con 21 punti, seguito da Dino Zucchi con 20, Del Zotto (Laetitia) con 17, Rapini e Ruozzi (Pibigas) con 13.

Si sono alternati alla direzione degli incontri, con gli arbitri già menzionati, Piccoli (Ferrara) e Pioppi (Reggio E.).

Ecco il dettaglio

Eliminatorie

Pibigas Reggio Emilia - OARE Bologna 14-8 (8-2)

Laetitia Venezia - Robur Ravenna 11-10 (8-3)

Cremonese - Csi Pesaro 14-12 (d.t.s.)

Virtus - Pibigas Reggio Emilia 16-11 (11-8)

Csi Pesaro - Robur Ravenna 11-10 (7-7)

Cremonese - Laetitia Venezia 20-14 (5-7)

Semifinali

OARE Bologna - Csi Pesaro 16-10 (9-5)

Laetitia Venezia - Pibigas R E.13-10 ( 10-7)

Virtus - Cremonese 8-5 (5-5)

OARE Bologna - Laetitia Venezia 11-8 (3-5)

Cremonese - OARE Bologna 18-9 (14-3)

Finale

Virtus Bologna - Cremonese 20-10 (7-7)

Classifica finale

1.Virtus Bologna; 2. Cremonese; 3. OARE Bologna; 4. Laetitia Venezia; 5. Pibigas Reggio Emilia; 6. Csi Pesaro; 7. Robur Ravenna.

 

 


 

VIRTUS-ITALA 28-25 (9-13)

E. M. - Il Piccolo - 16/04/1951
 
Gradisca. Pur non essendo la grande squadra di un tempo, la Virtus si è tuttavia dimostrata un bel complesso nel quale sono emerse soprattutto le notevoli qualità di Bersani, Negroni e Dino Zucchi che sono stati i registi dell'appassionante contesa in cui i bolognesi hanno dimostrato di possedere una levatura tecnica non certo inferiore a quella dei gradiscani e un più armonioso gioco di assieme. Il sesto incontro tra i quintetti di Berani e di Zimolo si è quindi concluso con la meritata vittoria dei felsinei, della quale nessuno sportivo potrebbe, alla prova dei fatti, logicamente contestare le legittimità.
 
Dopo aver conluco il primo tempo in vantaggio di 4 punti e averlo portato a otto nella prima fase della ripresa, ciò che lasciava sperare nell'affermazione dei padroni di casa, l'Itala non è più riuscita a penetrare nella munitissima difesa avversaria. Infatti con una decisa e costante rimonta inziata al 10' i bolognesi riuscivano dapprima a colmare lo svantaggio e successivamente a capovolgere le sorti dell'incontro in un finale arroventato che ha dimostrato in entrambi gli arbitri qualità inadeguate alla situazione. In campo giallo azzurro sono state notate le maiuscole prestazioni di Zimolo, Canna e Zia Oscar.
 
Dato il bel tempo, all'atteso incontro è accorso un folto pubblico tra il quale abbiamo notato il commissario tecnico Boccia e l'allenatore federale Van Zandt.
 
 

 

LA SALA BORSA SI FA STRETTA

Tre ad alta quota: anche l’Oare si affaccia alla Serie A

Tratto da “I Canestri della Sala Borsa” – Marco Tarozzi

 

Gli anni Cinquanta iniziano dunque con lo scudetto appena salito da Bologna a Milano, e con un tocco di basket continentale: nell’aprile del ’50 va in scena la prima edizione della Coppa Città di Bologna. In Sala Borsa, Virtus e Gira se la vedono con Barcellona e Racing Bruxelles. Gli spagnoli vincono il torneo battendo il Gira e poi, in finale, la Virtus di un punto (45-46). La stagione successiva si apre con il primo clamoroso salto di sponda della Città dei Canestri. Altri ne verranno, fino ai nostri giorni, ma quando il cavalier Pirazzini, per rafforzare il Gira, strappa alla Virtus nientemeno che Renzo Ranuzzi la sorpresa è notevole. “Non si vedono davvero le ragioni per cui l’atleta avrebbe dovuto disertare le file della squadra d’adozione. Esisterebbero semmai motivi contrari”, commenta il “Carlino”. Invece l’affare va in porto. La Virtus riceve in cambio Bonaga e vive la stagione ’50-51 sull’entusiasmo di Rapini e la definitiva consacrazione di Dino Zucchi, che si guadagna la maglia azzurra. Milano e Roma si giocano il titolo, le V nere si devono accontentare del terzo posto e (come volevasi dimostrare) dell’imbattibilità casalinga. Il Gira prende ancora due schiaffi nei derby (48-29, davanti a tremila spettaroi, e 54-42), ma si toglie la soddisfazione di battere il Varese di Tracuzzi e Alesini e di stendere il Gradisca di Canna e Macoratti in Sala Borsa. Attenti dietro, però. Sta crescendo una terza forza nella Bologna sempre più innamorata del basket: l’Oare gioca il campionato in Serie B da neopromossa, dopo aver inaugurato il nuovo campo di via Castelmerlo. E in una sola stagione fa un altro salto di categoria, guadagnandosi il paradiso dei canestri. E va in Serie A con Rizzi, Sangirardi, i due Bertelli, Rinaldi, Nesti, Randi.